NabarPharma, Experts in Medical Translations

Specialized Translation Services
for the Pharmaceutical Industry

Accurate & Reliable medical translations
for a world without borders

Who we are

NabarPharma is a boutique specialized in the translation of documents of the Medical domain helping companies that produce to Medical Devices, Pharmaceutical products and Research in positioning healthcare products in the Global Arena, making these products more accessible to patients and the public by means of professional services with the highest level of quality and attention.

NabarPharma driven by his desire to improve the translation industry, with the aim to contribute to the medical science, enhance the quality of translations and make sure that the best professionals are assigned for each job. During these years, we collaborate with great professionals around the globe involved in translating medical science with excellence.

At NabarPharma, we believe that translating medical documents is not just about accurately translating words, but also about conveying the intended meaning and ensuring that the target audience (patients, Government authorities, healthcare professionals, technicians,, and other users, etc.) do really understand the text and can make the best use of it.

Services we offer

NabarPharma offers the full process of translation (translation, edition, proofreading), localization and Edition of Machine translation powered with AI.

Translation

Edition

Machine translation powered with AI

Localization

We offer our expertise in the following types of documents

NabarPharma provides expert translation services for life sciences documents, including clinical trials, regulatory submissions, and patient-facing materials. Our specialized linguistics have the expertise and ensure accuracy and compliance across all document types.

Clinical Outcome Assessment

  • Patient Reported Outcome (PRO)
  • Observer-reported Outcome (ObsRO)
  • Clinician Reported Outcome (ClinRO)
  • Performance Reported Outcome (PerfRO/PerfO)

Clinical Trials, Patient-Facing

  • Informed Consent Form (ICF)
  • Patient Diaries
  • Patient Information Leaflets (PIL)/Package Insert/Prescribing information
  • Patient Information Sheet (PIS)

Clinical Trials, Physician-Facing

  • Case Report Form (CRF)
  • Clinical Study Report (CSR)
  • Investigator's Brochure (IB)
  • Pharmacological Report
  • Protocol

Medical Devices

  • Instructions for Use (IFU)
  • Manuals)
  • Software

Regulatory

  • Product Leaflets (PLs)
  • Summary of Product Characteristics (SmPCs)
  • Letters to/from Authorities (NCAs)

Other Life Sciences Content

  • Clinical Trial Agreement (CTA)
  • Corporate Communication
  • Employee E-learning
  • Health Insurance/ Member Service / Community Health Communication
  • Scientific Article

Clinical Outcome Assessment

  • Patient Reported Outcome (PRO)
  • Observer-reported Outcome (ObsRO)
  • Clinician Reported Outcome (ClinRO)
  • Performance Reported Outcome (PerfRO/PerfO)

Clinical Trials, Patient-Facing

  • Informed Consent Form (ICF)
  • Patient Diaries
  • Patient Information Leaflets (PIL)/Package Insert/Prescribing information
  • Patient Information Sheet (PIS)

Clinical Trials, Physician-Facing

  • Case Report Form (CRF)
  • Clinical Study Report (CSR)
  • Investigator's Brochure (IB)
  • Pharmacological Report
  • Protocol

Medical Devices

  • Instructions for Use (IFU)
  • Manuals
  • Software

Regulatory

  • Product Leaflets (PLs)
  • Summary of Product Characteristics (SmPCs)
  • Letters to/from Authorities (NCAs)

Other Life Sciences Content

  • Clinical Trial Agreement (CTA)
  • Corporate Communication
  • Employee E-learning
  • Health Insurance/ Member Service / Community Health Communication
  • Scientific Article

How we work

NabarPharma is a boutique specialized in the translation of documents of the Medical domain helping companies that produce to Medical Devices, Pharmaceutical products and Research in positioning healthcare products in the Global Arena, making these products more accessible to patients and the public by means of professional services with the highest level of quality and attention.

NabarPharma follows ISO 17100 for the Translation Process

NabarPharma driven by his desire to improve the translation industry, with the aim to contribute to the medical science, enhance the quality of translations and make sure that the best professionals are assigned for each job. During these years, we collaborate with great professionals around the globe involved in translating medical science with excellence.

At NabarPharma, we believe that translating medical documents is not just about accurately translating words, but also about conveying the intended meaning and ensuring that the target audience (patients, Government authorities, healthcare professionals, technicians,, and other users, etc.) do really understand the text and can make the best use of it.

Why choose us

  • Dedicated professionals
  • Rigorous quality protocols
  • Customer-centric approach

Contact us