Compromiso con la excelencia y la calidad
Nuestro trabajo se rige siempre por los más rigurosos estándares internacionales para agencias de traducción médica. Este compromiso con los estándares ISO se aplica tanto a nuestro equipo de traductores como a nuestros procesos de traducción, garantizando la máxima calidad.
ISO 17100:2015
Requisitos para los servicios de traducción.
ISO 18587:2017
Posedición de traducciones automáticas.
ISO/IEC 27001
Gestión de la seguridad de la información.
Nuestro flujo de trabajo en 8 pasos
Seguimos un flujo de trabajo exhaustivo y multietapa para garantizar la máxima calidad y precisión en cada proyecto. Haz clic en cada paso para saber más.
Nuestra filosofía
NabarPharma es una agencia especializada en la traducción de documentos del ámbito médico, ayudando a empresas que producen productos sanitarios, medicamentos e investigaciones a posicionar productos de salud en el entorno internacional, haciendo estos productos más accesibles para pacientes y público mediante servicios profesionales con el máximo nivel de calidad y atención.
NabarPharma, motivada por su deseo de mejorar el sector de la traducción, tiene como objetivo contribuir a la ciencia médica, mejorar la calidad de las traducciones y garantizar que los mejores profesionales se asignen a cada encargo. A lo largo de estos años, hemos colaborado con grandes profesionales de todo el mundo involucrados en la traducción de ciencia médica con excelencia.
En NabarPharma creemos que traducir documentos médicos no consiste solo en traducir palabras con precisión, sino también en transmitir el significado previsto y asegurarnos de que el público destinatario (pacientes, autoridades sanitarias, profesionales de la salud, técnicos y otros usuarios, etc.) realmente comprenda el texto y pueda aprovecharlo al máximo.
Aplicamos de forma continua seguridad a los datos y controles de privacidad
Nos tomamos la seguridad y la confidencialidad de tus datos con la máxima seriedad. Nuestra infraestructura y procesos están diseñados para proteger tu información con medidas avanzadas y en estricto cumplimiento de los más exigentes reglamentos internacionales.
Cumplimiento normativo estricto
Cumplimos plenamente con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, UE 2016/679) y con la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD, 3/2018), garantizando un tratamiento de datos lícito, leal y transparente.
Medidas avanzadas de ciberseguridad
Sus datos están protegidos por una estrategia de seguridad en varias capas, que incluye cifrado AES-256 de extremo a extremo para los datos en tránsito y en reposo, servidores en la nube seguros con protección física y de red robusta, y monitorización proactiva frente a amenazas.
Principio de mínimo privilegio
Implementamos controles de acceso estrictos. Solo el personal autorizado, vinculado por rigurosos acuerdos de confidencialidad (NDA), puede acceder a los datos del proyecto según necesidad, minimizando cualquier riesgo de exposición no autorizada.
